Milano con Niños

Canguros

No es fácil pensar en salir solos a cenar un dia y dejar a los ninos con una desconocida, la mayor preocupación es con quien los dejo, no conozco a nadie y no conozco el idioma....

 Las soluciones son:

 

-llamar a SOS GENITORI

- contactar una Canguro Espanola presente en Milán

 

Vacunas

Descarga
Vacunas Informacion General
Vacunas_Inf_gen_(spagnolo).pdf (1) (1).p
Documento Adobe Acrobat 122.8 KB

Portal ASL. Asistencia Sanitaria Lombarda

Estructura del Sistema Educativo


Guarderías


A diferencia de España, la Ordenación Escolar en Italia no prevee la frecuentación obligatoria a la Escuela Infantil.


Cuánto Cuestan las guarderías del ayuntamineto en Milán. Entra aquíi

"Asilo Nido" escuela para niños de 0-2 años Infórmate aquí

"Sezione Primavera" niños de 2 años  Infórmate aquí

"Scuola Infantile" niños de 3-5/6 años Informate aquí

Colegios 

Actualmente no existe un Colegio Español en Milán (solo en Varese), aunque a partir de la secundaria existe el aprendizaje del español como lengua extranjera.

 

Colegios Publicos, la calidad de la enseñanaza no es mala en general. Optima en la zona centro. Para inscribir a los niños aqui hay que presentar la "domanda" a traves del sito web del comune a principios de año cuando se publican las convocatorias.

 

Los colegios tienen servicio de comedor para los alumnos. Los más afortunados tienen la cocina dentro y sin embargo otros tienen un contrato de Restauración con empresas externas.

 

El ayuntamiento de Milán tiene subcontratado para alimentar a

nuestro niños la empresa Milano Ristorazioe SPA, esto quiere decir que los niños que frecuentan los colegios publicos se alimentan de los viveres de esta empresa.

 

Podéis descargaros del sito web de la misma los folletos informativos que tambien han sido publicados (no todos) en lengua española. Si os interesa os invito a ver el documento de "Inscripcion al Comedor"

 

Colegios Privados: 

  • Italianas como San Carlo, Montessori
  • Francesa: Lycee Stendhal Milan 
  • Inglesa:BES BILINGUAL EUROPEAN SCHOOL ; INTERNATIONAL SCHOOL OF MILAN
  • Americana: AMERICAN SCHOOL OF MILAN
  • Alemana: SCUOLA GERMANICA DI MILANO
  • Suiza: SCUOLA SVIZZERA DI MILANO

 

Elenco Colegios Regione Lombardia

Como inscribir a sus hijos a la Escuela de Infancia pública

 

 

Escuela Primaria

Dónde inscribir a tu hijo en la escuela de Lombardía. Hazlo aqui

La escuela Primaria se comienza con seis años y se acaba a los 11.

 

Inserción escolar de los menores

Los extranjeros menores de edad tienen derecho a la enseñanza obligatoria con independencia de la regularidad de la residencia en Italia, en la forma y con las modalidades previstas para los ciudadanos italianos.

La matriculación puede solicitarse en cualquier momento a lo largo del año escolar. La solicitud deberá presentarse directamente en la escuela en la que se quiere matricular al menor. Si el menor no fuese acogido, como prevé la normativa en vigor, las familias extranjeras podrán obtener las necesarias aclaraciones dirigiéndose al:

Ufficio Scolastico Provinciale di Milano (Oficina Escolar Provincial de Milán)

Area Intercultura (Área Intercultural)

via Ripamonti, 85

tel. 02.56666.714, 02.56666.1

fax 02.5838.2665, 02.5830.3129

Si no poseen documentación sobre los datos personales o sólo poseen una documentación no en regla o incompleta, serán matriculados con reserva.

 

Escuela de Segundo Grado o Formacion Profesional

Consulta aquí  como hacer para inscribirse a la Escuela Secundaria  (Grados 1 o 2) y a la Formación Profesional .

Infórmate más sobre la Escuela de Segundo Grado. Pincha aquí

Donde comer con ellos

CON BEBES

 

Viajando a España he tenido la oportunidad de hablar con una mamá en el avión y me contó dos cosas que había notado en su viaje turístico a Milán. Primero, la ciudad es completamente llana o con mínimas cuestas y segundo, la comida para bebes. De esta última os hablaré. Los potitos que encontraréis en las farmacias y en muchos supermercados son por ingredientes para mezclar como uno quiera entre ellos, es decir, encontrareis potitos solo de carnes, otros de pescados, otros de verduras o incluso solo con el agua de caldo. A mayores las cremas ( en polvo) de arroz, semolino, etc... La recomendación de los pediatras es: 180 ml de agua d caldo, 2 o 3 cucharadas d verduras cocidas, 2 o 3 cucharadas de crema de arroz o semolimo, 1 bote d 80 gr de carne o pescado, para cenar se sustituye con el queso Parmigiano, Philadelphia o ricotta (queso fresco lo hay de ternera [pronuncia:vitela] o de oveja [pécora]. En la cadena de hipermercados "Eselunga" se que tienen los potitos como los nuestros. Algunas marcas para recomendaros son Mellin, Plasmon o Nidin. Las cuales también venden leche en polvo. POco a poco se empiezan a ver en algunas farmacias del centro y en los Supermercados "Carrefour Express".

Otras cosas.... cuando a un bebe le duele la barriga o tiene diarrea lo normal es comprar "Lactofloren" o un similar que refuerce la flora intestinal, en otras palabras son los conocidísimos Lactobacillus y/o símiles de los yogures pero en cantidades masivas. Aun así preguntar siempre al farmacéutico.

 

CON NIÑOS

 

Milan es una ciudad para trabajadores y està poco adecuada a los niños. Aun asi es posible encontrar diversos sitios donde hay babysitter o ponen a disposicion un area para ellos con menús adaptos. Lo mejor es buscar Osterias o Trattorias donde el ambiente y la comida es muy casera. Otra manera es buscar las hamburgueserías tipo Mc Donald o Pizzerias como "Rosso Pomodoro".

En algunos parque es posible hacer un pic-nic ya que encontrareis espacios con mesas y bancos donde poder comer comodamente. En el parque dei "Giardini Publici" encontrareis este espacio en la entrada de Via Moscova.

 

En los jardines de "Villa Reale" en Via Palestro y en Parco Sempione es posible comer directamnete sentados en la hierba. Solo teneis que llevar una mantita y lo que sirve para comer

 

El domingo es típico comer de "Brunch". En teoria en Brunch se hace en las horas intermedias del desayuno y la comida y sostituye a estas (desde las 12 a las 16:00). Los siguientes restaurante ofrecen el brunch los domingos con servicio para niños:

 

-4Cento en Via Campazzino 14, teléfono 0289517771. Tienen laboratorios de actividades y jardín.

 

-el Restaurante Hotel Marriot en Via Washington 66, pone a disposición un animador para los niños mayores de 3 años, es necesario hacer una "prenotazione" (reserva) tel. 0248521.

 

-Anadima en Via Pavia 10, telf: 028321981. ofrecen un almuerzo muy internacional con sushi, cous cous, pancake etc...es tipo bufete.

 

-BimBimBrunch en el The Glass del Hotel Double Tree by Hilton di Via Ludovico di Breme 77 (zona Certosa). el Brunch es a base de quesos, jamón, chorizos, primer y segundo plato caliente y postre. Menú especial para niños (gnocchetti con salsa de tomate, hamburguesa, filete empanado, patatas fritas, pan con Nocilla...). Los niños menores de 8 anos comen gratuitamente.

 

-Ristorante Globe dentro de la Coin de Piazza Cinque Giornate,tel.02-55181969 (para una mesa con vistas ("un tavolo con vista") es necesario hacer la reserva).

 

- PLAYBRUNCH en "San Vittore", Viale Papiniano,16 Tel.02.43319682. En las mesas encontrareis folios con pinturas para los mas peques, si van a la terraza encontraràn un animador con tantos juegos.

 

-Tempio D'oro, Via Delle Leghe 23, tel.02-26145709 sòlo el primer domingo del mes. hacen un concurso gastronomico para los màs pequeños

 

- “T-Brunch" a la Triennale, Viale Alemagna, 6. ambiente informal para toda la familia. telf para reservar 02 875441

 

-Bristot Isola en Vía Cadore angulo Vía Anfossi, tel 0236512104. Los niños menores de 3 años no pagan. Dispone de un espacio para jugar y de una tata para los mas pequeños.

 

-Blue Note en Vía Borsieri 37 ( zona Isola). Menú ideal para toda la familia. Para hacer la reserva llamar al 026901688.

 

-Cantina della Vetra. Via Pio IV, telf 0289403843. Tipo trattoria (ambiente familiar y cocina casera). tiene tanto servicio en mesa como bufete.

 

-Decantermilano en Via Stamica d'Ancona 27 telf 0228854750. Para los peques se prepara a parte un bufete. Con jardín interno.

 

- Demetria en Via Bligny 3, telf: 0287388200. Genero "BIO". Uso de productos bio, muesli, platos vegetarianos y también platos de carne y pescado.

 

-Dynamo en Piazza Greco 5, telf: 026704353. comida tipo americano ( quesos, huevos, entrantes). tiene menú para celiacos. Tienes mesas al abierto

 

-Dixieland piazza Aquileia 12 telf 02436915. tipo Americano. Animación para los mas pequeños.

 

-Doris Dinner. Viale Sarca 336/F tel 0287250184. Tipo Americano. Servicio Babysitter y menú para niños.

 

-Grani & Braci Via Farini/via Ferrari. Cocinan con productos obtenidos de la agricultura biológica. Tienen un grupo de tatas que cuidaran de los niños con actividades divertidas.

 

-Opera Prima en Via Paolo Lomazzo 29, telf 02316300. Tienen un servicio de babysitting gratuito.

 

- Perle e Pirati en Via Valparaiso 2 telf 0289763097. restaurante dentro de un centro juego para niños. Dado que el lugar en realidad es un "centro juego" es necesario hacer la reserva no mas tarde del jueves.

 

-Revel Scalo d'Isola en Via Thaon de Revel 3 telf: 02683185. Un buen Brunch para todos. Entretendrán a los niños las tatas de tatadok-Isola dell'Infanzia.

 

-Ristorante Lucca en Via Panfilo Castaldi 33. Restaurante con zona reservada para los niños con servicio babysitting.

 

-Ristorant Hotel Diana Viale Piave 42 telf 022058081 reservar siempre. Servicio tipo bufete, el tipo de brunch es internacional de gran hotel. Tiene a disposición 80 mesas al abierto.

 

-Ristorante del Hotell Marriot en Via Washington 66, telf: 0248521 con reserva. Bufete internacional de hotel. Con animación para los mayores de 3 años.

 

 

Talleres, Actividades y Laboratorios

 La ciudad ha sido hecha para los coches y no para el cochecito del bebe. Os lo puedo asegurar. Hay calles que despararecen entre sus estrecheces y como si no bastase aquí se apraca también en la acera dificultando o impidiendo del todo el paso sobretodo si se va con la sillita del bebe. Por último en pocas calles hay las rampas para poder subir y bajar de la acera cuando si se quiere cruzar. 

 

 Páginas web con la Agenda de talleres y otras actividades para niños:

-MILANOPERIBAMBINI.IT

-VIVIMILANO

-RADIOMAMMA

-SURVIVEMILANO

 

En la ciudad se pueden encontrar sitios donde se hacen actividades para niños y, pagando un pequeño ingreso,se tiene acceso. Algunos de ellos son:

 

 

-SFORZINDA: dentro del Castello Sforzesco se desarrollan actividades todos los dias para ninos a partir de los 4 anos. Os invito a visitar la pagina para tener un poco mas de informacion, conocer horarios y precios

 

- En el Museo Nacional de la Cienza y de la Tecnologia

 

- Babyparking: son espacios donde los niños juegas mientras los padres tienen cosas que hacer y no tienen con quien dejarlos. No conozco ninguno dentro del Area C, sin embargo hay tantos alrededor. Pinchando en este link os viene una lista de los establecimmientos que hay por la ciudad que ofrecen este tipo de servicio. Si necesitáis un sugerimiento o ayuda solo me tenéis que escribir o enviar un comentario.

 

El portal de KAT (sito italiano) hace búsquedas por las ciudades italianas para señalarte los museos mas adaptados para visitar con niños. Puede ser muy interesante para organizar vuestro viaje y tener las mananas para hacer turismo mientras vuestro hijo hace una actividad y aprende el italiano. Entre ellos, claro está, se encuentra Milano.

 

Gratuitamente están todos los parques de la ciudad, los que mas me gustan son:

  • I Giardini Pubblici ( diversas áreas de juego, una vuelta en pony, un lago, Planetario, Museo Natural)
  • Parco Sempione (con lago, Castello Sforzesco, ascensor panorámico de la Torre Branca, Acuario Cívico, Arena , Arco della Pace),
  • Parco Don Giussani ( Zona Solari, tiene 4 areas de juego distintas según las edades).
  • En centro tambièn se puede encontrar oratorios con campo de futbol y de basket y columpios (Oratorio di San Simpliciano in Via dei Chiostri)
  • jardínes y/o CAM ( Centro de Agregación Multidisciplinar)

 

RUTA DE LOS ANIMALES

 

Se parte de las palomasen la plaza el Duomo donde se les puede dar de comer.

 

Existe una Colonia de gatos en el jardin de la CAM de Corso Garibaldi con la Escuela Tedesca. los niños se vuelven locos persiguiéndolos y disfrutan muchísimo viendo como caminan y por donde van.

 

En el jardín de una casa privada "Palazzo Invernizzi" en cuadrilátero del Silencio viven flamencos, si pasáis tenéis que pararos a mirar a través de la verja y allí los veréis luciendo sus largas patas todos vestiditos de salmón.

 

Patos y otras aves de especies similare los encontrareis en los lagos de los "Giardini Publicci" de Puerta Venecia, Jardin de "Villa Reale" y Parco Sempione asi como en Via de Marchi detrás de la parada del autobús 94, en el patio de entrada de una casa veréis unas casitas de madera, estatuas con forma de patos, ninfas y otros seres, fuentes y mini lagos.

 

Tortuguitas se pueden encontrar por los lados del lago de lo Jardines Publicos de Puerta Venecia y el en Acuario Civico situado en Parco Sempione.

 

Por ultimo se puede ofrecer a los niños montar en los ponnys se encuentran en los Jardines Publicos de Puerta Venecia donde tambien se pueden avistar ranas, patos y tortugas.

 

LUDOTECAS

 

en caso de lluvia cuando lo mas peqenos quieren ir al parque , lo mejor es pensar a la ludoteca. Son locales donde los padres acompanan a los hijos y estos juegan con los juguetes que pone a disposicion la ludoteca interaccionando con otros ninos de su edad. El ayuntamiento es quien los gestiona y son totalmente gratuitos. Es posible que sea necesario hacer una ficha de ingreso.

 

 

C.A.M. "GARIBALDI" Corso Garibaldi 27 ang. Via Giorgio Strehler 2 - tel. 02 884.55323 - 02 874625

 situado cerca de Brera tiene ludoteca en el 3¨piso