Si quieres ser el primero en enterarte de los próximos eventos, webinars, novedades y workshops.
ABRIL 2021
Que gusto tener de nuevo a Laura Bragado, Organizadora Personal y amante de la imagen personal, profesional con años de experiencia como Visual Merchandiser para una reconocida cadena de moda española.
¡Para este workshop Laura nos ha pedido de hacer un pequeño ejercicio que necesitamos tener listo antes del webinar, así que podamos sacar el máximo de nuestro closet!
El ejercicio es el siguiente:
Escribe las 10 prendas que más te has puesto esta temporada y de qué color son. Esta lista la tendrás que tener delante cuando hagamos el webinar y no necesitas mandarla, es solo para ti.
El webinar es completamente gratuito, y tod@s l@s amig@s de Women's Society Italia y Casa de España en Milán estan invitad@s.
FECHA: 19 de abril en el siguiente horario:
ITALIA - ESPAÑA 18:30 a 19:30H CEST.
NSCRIPCIONES ABIERTAS HASTA EL DOMINGO 18 DE ABRIL Y El ENLACE PARA CONECTARNOS AL WEBINAR SERA ENVIADO EL DIA LUNES 19 DE ABRIL ANTES DE LAS 16:00.
INSTAGRAM PROSSIMO EVENTO EL 26 ABRIL ...
LA SEMANA SANTA EN ESPAÑA por Katia Benedetti
Se acerca una de las fiestas más sentidas de la tradición popular española: la Semana Santa.
La Semana Santa de España es una de las más conocidas del mundo, siendo considerada de interés turístico internacional, por lo que generalmente no solamente es celebrada por los españoles, sino que atrae a un gran número de turistas de todo el mundo.
El motivo principal son las espectaculares procesiones que llenan las calles de las ciudades españolas con sugestivos Pasos: estructuras formadas por una mesa o plataforma, sobre la que se colocan imágenes del evangelio.
Entre las más famosas están la Madrugá sevillana, la Procesión del Cristo de los Gitanos de Granada, la Procesión de los Salzillos de Murcia (foto 1), la Procesión de las Capas Pardas de Zamora, la única Semana Santa de España que ostenta el título de Bien de Interés Cultural Inmaterial. Otras procesiones muy famosas son la Procesión General de Valladolid, el Medinaceli de Madrid, la espectacular Procesión de las Palmas de Elche (Alicante) o incluso la procesión de la Mena de Málaga o la diablesa de Orihuela, el único paso de la Semana Santa española en el que sale en procesión la figura del demonio.
Cada comunidad autónoma tiene su propia tradición, pero todos coinciden en que en esta época la gastronomía es uno de los puntos fuertes. Y ya que este año la penitencia es quedarse en casa, y que no viviremos estos días como de costumbre, al menos podemos consolarnos reforzando nuestras tradiciones culinarias.
Desde la antigüedad, la tradición impuesta por la iglesia de prohibir el consumo de carne durante la Cuaresma, hace que las verduras y, sobre todo, el pescado tengan un protagonismo especial en nuestros menús. Los postres también son recetas que tienen mucha importancia durante estos días, uno en concreto es el protagonista de la Semana Santa en toda España... ya sabes de qué estamos hablando ¿verdad? Así es, de las torrijas. (foto 2)
Su origen se remonta a los conventos de la Edad Media, donde este pastel se hacía para reutilizar el pan que quedaba durante las comidas. Más tarde también se empezó a preparar en las casas privadas. Sin embargo, a menudo se habla de una connotación religiosa de las torrijas: la representación de la vida y la muerte de Jesús. Según la tradición católica, el pan es el cuerpo de Cristo, que muere, ya que la base de las torrijas es el "pan muerto". La leche y los huevos se asocian a los baños necesarios para que el cuerpo resucite; la fritura refleja el sufrimiento del Señor.
Las torrijas. (foto 2)
Dulce de leche (foto 3) Los buñuelos (foto 4)
Pero eso no es todo, en esta época del año las pastelerías se llenan de recetas de pasteles de todo tipo: además de las tradicionales torrijas y algunas muy originales (con café, con vino tinto, rellenas de nata, caramelizadas...) tenemos leche frita, pestiños crujientes con miel, buñuelos de viento rellenos (foto 4), tortas de Pascua, panquemados, filloas gallegas o frixuelos asturianos... y muchos más.
Veamos ahora las principales recetas de cada una de las comunidades autónomas españolas:
CASTILLA Y LEÓN
Lo más típico en esta comunidad son las torrijas ancestrales con una gran tradición detrás. En pueblos como Zamora destacan el potaje de vigilia y la aceitada. Como bebida tradicional, podemos encontrar en León el llamado "matar judíos" (bebida a base de vino diluido con limonada, agua y azúcar, muy típico de estas fechas).
ANDALUCÍA
Los platos sin carne llenan las mesas de las familias andaluzas desde el primer día de Cuaresma hasta el Domingo de Resurrección. Entre las recetas de Semana Santa de esta comunidad destaca el potaje de vigilia, uno de los platos más importantes en esta época del año. Esta sopa de verduras se hace con bacalao, garbanzos, espinacas y huevo duro (este último únicamente es habitual en algunas zonas de Andalucía). También son tradicionales los buñuelos de bacalao, las torrijas, el arroz con leche y los pestiños, entre otros platos.
CASTILLA
La cocina de Semana Santa en Castilla-La Mancha se basa en guisos, bacalao, trucha y verduras. Puedes encontrar recetas tradicionales de Semana Santa como el tiznao (plato típico de Ciudad Real), las atascaburras o las truchas a la toledana.
ARAGÓN
Los dulces desempeñan un papel especial en la gastronomía de esta comunidad en Semana Santa. Las torrijas, los buñuelos y la leche frita son los dulces tradicionales que más se consumen en Aragón en esta época del año.
EXTREMADURA
En esta comunidad encontramos recetas típicas de Semana Santa como los "huesillos extremeños", los "sapillos" y los "repápalos dulces”, entre otros.
CATALUÑA
En Cataluña podemos encontrar recetas tradicionales de Semana Santa como la Mona de Pascua catalana que se come especialmente el lunes de Pascua. También son tradicionales en esta región los roscos del Ampurdán y los buñuelos de viento de Cuaresma, entre otros platos.
El bacalao Ceuta (foto 5)
El potaje de vigilia (foto 6)
GALICIA
Muchas de las recetas tradicionales de Semana Santa de esta comunidad se preparan durante todo el año porque son muy demandadas por los turistas que visitan esta región. Entre ellas podemos encontrar la rosca de Pascua gallega, la tarta de Pascua y las filloas.(Crepes gallegas)
COMUNIDAD VALENCIANA
La gastronomía de Semana Santa en la Comunidad Valenciana se caracteriza por la gran variedad de dulces que se preparan en esta época del año. Entre ellos, el panquemao, la mona de pascua y la coca de nueces y pasas valencia, entre otros.
MURCIA
Las recetas típicas de Semana Santa son variadas en cada municipio de Murcia. En cada pueblo suele haber un plato tradicional, aunque la mayoría tiene algunos ingredientes en común.
Además de los platos de pescado, los dulces como las torrijas, los pestiños y los buñuelos son tradicionales en esta época del año.
ASTURIAS
En esta comunidad podrá encontrar una gran variedad de recetas de Pascua. Desde aperitivos como la mojama aliñada, con almendras y trainerillas de cebolla y anchoas, hasta guisos como el potaje de cuaresma o el guiso de patatas con marrajo. El pescado también es muy importante en esta época del año. Podemos encontrar platos como el bacalao en cuaresma o el congrio con guisantes. Los dulces típicos asturianos son las ánimas del purgatorio o las torrijas de Cuaresma.
NAVARRA
Esta comunidad autónoma cuenta con una materia prima de primer orden, como su excepcional carne de vacuno o las verduras frescas extraídas de sus fértiles huertas. Con estos ingredientes se elaboran recetas tradicionales como los pimientos rellenos de bacalao, los espárragos de Navarra y las alcachofas con almejas, entre otros platos. Todo típico de la Semana Santa.
COMUNIDAD DE MADRID
En la Comunidad de Madrid hay muchas recetas típicas que se preparan cada año en Semana Santa. Junto a platos como el potaje de vigilia o el bacalao, brillan con luz propia algunos de los postres más deliciosos como los buñuelos o las torrijas. También destacan los bartolillos madrileños, deliciosos pasteles rellenos de natillas que se suelen comer calientes.
Procesión de Sevilla
ISLAS CANARIAS
Los canarios preparan una serie de recetas tradicionales, tanto en lo que se refiere a los platos como a los postres típicos que se degustan en esta época del año. Entre ellos, el sancocho de cherne, los tollos en salsa y la ropa vieja de pulpo. En cuanto a los postres, las torrijas, la leche asada y los bollos de boniato son típicos en esta época del año.
PAÍS VASCO
Sin duda, una de las recetas más tradicionales de la Semana Santa en esta comunidad son las torrijas, la leche frita y las sopas de ajo, entre otros platos. Además, como plato principal en esta época del año podemos encontrar el bacalao al pil-pil, aunque se suele consumir durante todo el año.
CANTABRIA
Los platos típicos de la Semana Santa en Cantabria son las torrijas, la tempura de verduras, el potaje de vísperas, los buñuelos de bacalao y la mona de Pascua.
LA RIOJA
La Rioja conserva tradiciones que se repiten cada Semana Santa. En su gastronomía podemos encontrar la versión original de las patatas a la riojana o el guiso de caparrones. También son tradicionales los famosos pimientos de Tricio, un manjar que se puede encontrar en esta comunidad.
ISLAS BALEARES
La gastronomía de esta región incluye las siguientes recetas típicas de Semana Santa: panades, crespels en forma de estrellas, flores o lunas; rubiols, frit de pascua y mona de pascua.
MELILLA
La Semana Santa es principalmente de Torrijas. También es tradicional preparar recetas con bacalao. El arroz con leche y los repápalos son algunos de los dulces típicos que se consumen en esta comunidad en Semana Santa.
CEUTA
El bacalao es una comida muy típica en esta época del año en Ceuta (foto 5), ya sea en guiso, en tortilla, en pil-pil o con tomate, este pescado es imprescindible en cualquier mesa de Ceuta.
Perdonad si hemos olvidado alguna información, pero probamos a meter un poco de todo!!
MARZO 2021
PLAZAS LIMITADAS INSCRITE AL EMAIL CLICANDO EN LA IMAGEN
FEBRERO 2021
CARNAVAL EN ESPAÑA
Color, libertad y extravagancia
De Caterina Benedetti Santos desde Roma para CEMi
El Carnaval es una de las fiestas más populares y queridas por todos, desde los más pequeños a los no tan niños, ya que es un día en el que los disfraces llenan las calles de color y de alegría, pues es una de las fiestas más divertidas del año. Se celebra en muchas partes del mundo, pero no en todos los países coincide la fecha de su celebración. España tiene algunos de los carnavales más famosos y hermosos del mundo.
A continuación, te proponemos algunos ejemplos de carnavales El Carnaval de Santa Cruz de Tenerife El Carnaval de Tenerife, Capital Mundial del Carnaval desde el año 2000 y Fiesta de Interés Turístico Internacional, se considera el segundo carnaval más popular e importante a nivel internacional, después del de Río de Janeiro (Brasil). La celebración del carnaval dura todo un mes, pero el clímax de la fiesta se concentra en quince días en los que las calles de la ciudad estallan de ritmo, color, desparpajo, lujo y, por supuesto, mucho espectáculo. La fiesta santacrucera en la calle comienza con una espectacular cabalgata y tiene su apogeo por las noches, cuando miles de carnavaleros bailan y se divierten hasta las primeras horas del día siguiente. Uno de los platos fuertes es la Gala de Elección de la Reina de las fiestas, donde las candidatas desfilan sobre un escenario de 1.200 metros cuadrados, portando grandiosos trajes de increíbles fantasías que llegan a pesar más de cien kilos. Otra cosa típica son los distintos conjuntos carnavaleros que, a través de las letras de sus canciones llenas de ingenio e ironía, reflejan la realidad social y política con mucho sentido del humor. El Entierro de la Sardina anuncia el fin de fiesta: el espíritu del Carnaval, representado por la sardina, se pasea por las calles en una carroza, para terminar ardiendo en llamas ante el desconsuelo de la “llorosa” corte de viudas, viudos y plañideras que la acompañan. Sin embargo, la despedida definitiva será la celebración de la Piñata Chica durante el fin de semana, con actuaciones, verbenas y desfiles. En el pasado, cuando el régimen político del general Franco prohibió las celebraciones en toda España, en Tenerife se camuflaron como Fiestas de Invierno ante la resistencia de los isleños a perder esta animada y alegre tradición.
El Carnaval en Galicia El Carnaval gallego, O Entroido (también llamado Antroido o Introido, entre otras denominaciones), es una celebración de larga tradición popular, sobre todo en la provincia de Ourense. Hoy en día, la importancia del Entroido es tal que siete carnavales gallegos lucen la denominación oficial de Fiesta de Interés Turístico y más de 175 municipios de Galicia han declarado festivo el lunes o martes de Entroido o Mércores de Cinza. El arraigo del carnaval en Galicia viene dado por el hecho de que a pesar de su prohibición en la época de la dictadura se continuó celebrando, si bien en las zonas urbanas se constriñó únicamente a bailes de disfraces celebrados en sedes sociales. En estas fiestas hay un requisito muy importante: acudir disfrazado, de lo que sea, pero disfrazado. Participar a la fiesta sin disfraz es arriesgado, ya que se corre el riesgo de sufrir algunos latigazos; que le echen harina u hormigas vivas; o tener que invitar a una ronda de vinos. Es la ley. El calendario varía dentro de las diferentes villas de Galicia llegando en algunos casos, en el interior de Galicia, a tener una duración de quince días, o incluso, de más dias.
Fiestas de Carnaval de Cádiz, El Carnaval de Cádiz es uno de los carnavales más famosos e importantes de España, por lo que ha sido reconocido con la declaración de Fiesta de Interés Turístico Internacional. Nació en los desembarcaderos de los puertos al mezclarse los cantos de áfrica, con los criollos, los de la Habana, la samba brasilera, los ritmos guajiros, la música colombianas con el alboroto y las palmas de los gaditanos. Los comerciantes marinos provenientes de Génova y Venecia dieron la base y la forma al actual carnaval de Cádiz, influyendo con un toque de arte renacentista adoptado de Italia. Esto hizo que las dos ciudades de Venecia y Cádiz, fueran las reinas de esta fiesta singular en Europa. Frente a la espectacularidad de otros carnavales, como el de Tenerife o el de Río de Janeiro, el signo de identidad del carnaval gaditano radica en la ironía y la mordacidad de las chirigotas. Se celebra durante diez días, entre el jueves anterior al miércoles de ceniza y el domingo siguiente, que se conoce como Domingo de Piñata, y todos los gaditanos se disfrazan. A pesar de que Franco prohibiera la celebración del Carnaval en 1937, el pueblo gaditano seguía sintiendo la fiesta y durante el mes de febrero había pequeños grupos que se reunían en bares y tabernas para recordar y cantar viejas coplas carnavalescas. Una de las características más importantes del Carnaval gaditano son sus chirigotas: agrupaciones musicales que cantan por las calles en las que se burlan, ridiculizan y critican diferentes aspectos de la sociedad. El último día, el Domingo de Piñata, los coros se reúnen alrededor del Mercado Central, en un gran carrusel, y cantan su repertorio al son de la orquesta. Además de este gran espectáculo de animación, hay otro que concentra a un buen número de niños y mayores: la Cabalgata, que recorre toda la avenida de entrada a la ciudad, culminando en una sesión de fuegos artificiales. El Carnaval de Cádiz dura 5 semanas y se compone de dos partes: la primera dura un mes y hay un concurso, mientras que la segunda parte dura solo una semana y es el carnaval en las calles de la ciudad (tal y como lo entendemos). Más de 300 agrupaciones compiten en el Concurso de Agrupaciones del Gran Teatro Falla, una competición que tiene lugar para determinar que grupo tiene la mejor labia entre los participantes. Carnaval de Águilas El Carnaval de Águilas es el carnaval más emblemático de la Región de Murcia y uno de los más famosos y antiguos de España. Fue declarado en el año 2015 como fiesta de Interés Turístico Internacional. Durante la dictadura franquista que prohibió los Carnavales, algunos aguileños se atrevían a disfrazarse haciendo acopio de pequeñas triquiñuelas como, por ejemplo, simular una boda. Existen cuatro personajes representativos en el Carnaval de Águilas. Estos son elegidos en el mes de agosto tras una gala en la cual las peñas participan: la Musa, que representa el espíritu festivo del carnaval, el ingenio de las gentes en sus últimos días de jolgorio antes de la llegada de la Cuaresma, la fantasía y el humor de la llegada de las fechas del Carnaval; Doña Cuaresma, la abstinencia, el pudor y la seriedad; Don Carnal, la reencarnación del Dios Jano. Es el personaje que triunfa ante Doña Cuaresma. Consigue una semana de fiesta, pero también sabe que su reinado es temporal, y por último La Mussona, uno de los personajes más representativos dentro de la historia de este Carnaval. Este personaje representa los carnavales antiguos de la ciudad de Águilas, cuando los habitantes de este pueblo costero apenas disponía de unas cuantas ramas de esparto y estopa para realizar los disfraces y poder pasar una semana de diversión. Es un personaje mitad humano, mitad animal; mitad civilizado, mitad salvaje. Representa la dualidad de todos los seres humanos. Del Carnaval de Águilas destacan dos de sus tradiciones: el lanzamiento de cascarones (huevos rellenos principalmente de papelillos) y beber “cuerva”, una bebida que muchos describen como la “poción mágica” que despierta el espíritu carnavalesco.
Pero no solo… Estos son solo algunos de los carnavales de España, pero hay muchos más de los que no hemos hablado… Por ejemplo, en Canarias destacan otros carnavales como el de Las Palmas de Gran Canaria, con la celebración de la Gala de la Reina o la Gran Cabalgata. En el Carnaval de Verín (Galicia) llaman la atención las “fariñadas” (batallas de harina) o la curiosa figura enmascarada del Cigarrón. Hay muchos más de Interés Turístico Nacional como los carnavales de Badajoz, Villarrobledo, La Bañeza, Toro, Miguelturra, Herencia o La Vijanera en Cantabria… Seguro que se nos ha olvidado nombrar a tu favorito ¿te apetece hablarnos de él?
Escribe a info@casadeespanamilan.it con una foto y una pequena explicacion la publicaremos en nuestro web.
Visto el éxito del primer evento hemos decidido repetir con Happy Mind Club de Fulvia Nannini presentando las clases alternativas en español de malabarismos, online su ZOOM con la participación de la profesora Francesca Martello para niños.
Happy Mind Club ofrece a todas las familias interesadas la posibilidad de participar en un ambiente estimolante multilingua e internacional.
Presentes también en facebook e instagram
www.facebook.com/HappyMindClub
happymindclub2018
https://www.happymindclub.com/
Venir a divertiros!
PUESTOS LIMITADOS
PRUEBA GRATIS PARA CEMi
ENERO 2021
Nueva colaboración de CEMi
con WSI Women's Society Italia
un placer tener con nosotras a su fundadora Viviana Quevedo por organizar estos webinars y a Rose Escobedo por dedicarnos su tiempo y esperiencia en esta situación dificil.
Rose es una Psicoterapeuta con muchos años de experiencia, especializada en desarrollo humano, innovación organizacional y decodificación biológica. Además, es cofundadora de María Patrona, brand de lujo artesanal mexicano. Entre sus clientes tiene a multinacionales como Coca Cola y enseña también en universidades.
INSCRIBETE AQUI ENTRO 26 de Enero
Puestos limitados
DICIEMBRE 2020
CEMi tiene una nueva colaboración con Happy Mind Club de Fulvia Nannini presentandos las clases alternativas en español de malavarismos, en estos momentos online su ZOOM con la participación de la profesora Francesca Martello para niños.
Happy Mind Club ofrece a todas las famigias interesadas la posibilidad de ser inseridas en un ambiente stimolante multilingua e internacional.
Presentes también en facebook e instagram
www.facebook.com/HappyMindClub
happymindclub2018
https://www.happymindclub.com/
Venir a divertiros!
Nuestra colaboradora Carla de la Vega, periodista y escritora Best Seller , lanza su segundo libro.
#SHAKTI, una novela de amor y misterio que nos llevará a la India.
La periodista y escritora Best Seller, Carla de la Vega, que vivió durante dos años en Milán ha lanzado su segunda novela, #Shakti. Una novela de amor, misterio y denuncia social que nos lleva a la India en un momento histórico donde una mujer, Sonia Gandhi, se puede convertir en la mujer más poderosa del país.
Shakti, es según las sagradas escrituras hinduistas, la energía fémina universal capaz de crear y transformar lo bueno en lo malo que todos tenemos dentro. Esa será la energía que busquen las tres protagonistas de este libro para hacer realidad sus sueños. Assia, una frívola periodista española, se verá obligada a viajar a la India para buscar al hombre del que se ha enamorado...y si quereis saber mas os aconsejamos leerlo !!
Con esta novela, la periodista, se vuelve a adentrar en la mentalidad de las mujeres de otros países, como hizo con su primer Best Seller, En el Harén de Estambul, que contaba la historia real de cuatro mujeres en Turquía.
Un 10 por ciento de los beneficios de este libro están destinados a la ONG, Childsrights, que lleva más de diez años implantada en la India y que acoge a más de 60 niños de las calles de la India www.childsrights.es/presentacion.
Aquí debajo continuan nuestras actividades
NOVIEMBRE 2020
CEMi AL CONSULADO ESPAÑOL
El pasado 23 de octubre, Casa de España Milán tuvo la oportunidad de reunirse con el ilustrísimo Cónsul General de España en Milán, D. Eduardo Alonso Luengo, y conocer su equipo. Durante la reunión pudimos presentar oficialmente la nueva presidencia y secretaría de CEMi. También ilustramos las actividades que estamos realizando actualmente, las numerosas iniciativas puestas en marcha durante la pandemia y nuestros proyectos para el futuro.
Este encuentro nos ha servido para compartir ideas acerca de las necesidades de los españoles en estos difíciles momentos y confiamos en que nuestra sinergia dé lugar a interesantes proyectos y futuras colaboraciones.
Nos gustaría dar las gracias al equipo consular por su amabilidad y disponibilidad, y también por incluirnos en su pagina web sección:
Vivir en el Norte de Italia /los enlaces de interés/destacados del Consulado.
Amistad el grupo de amigas “El Encuentro”
El pasado 1° de octubre, Casa de España en Milán tuvo la oportunidad de almorzar con algunas socias del grupo de amigas de "El Encuentro".para ver como estaban e indicarles nuestra disponibilidad a colaborar juntas e informales de nuestras actividades. Que es importante hacer comunidad y seguir adelante.“El Encuentro” tuvo su orígen en el lejano 1980 cuando un grupo de amigas hispanoamericanas residentes en Arese y Milán, se juntaron con otras amigas españolas, dando vida a este fantástico grupo que en el transcurso de los años fue organizando, eventos culturales, viajes y, ¿Cómo no? fiestas, y reuniones mensuales . Este encuentro se ha vuelto un ritual con el almuerzo de cada mes.
Nuestras amigas tuvieron finalmente su primera reunión después del confinamiento de marzo. Las socias saben muy bien que este mal momento no logrará frenar este admirable lazo de amistad. Muy unidas como siempre volverán a reunirse perpetuando su bonita tradición de almuerzo mensual.
A menudo invitan a participar a amigas interesadas.
¡Gracias por habernos invitado!
MS y El equipo CEMi
Te esperamos en INSTAGRAM - Nuestra 20 ° Directa !!
Lunes 23 Novembre 2020
a las 19h00.
Atención! necesario seguir las cuentas de Instagram de @School2u_Milan , @samely_lab y @casadeespanamilan para poder ver el directo.
SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2020
JULIO 2020
14/07/2020 a las 17H WEBINAR
Os invitamos a participar al Webinar donde CEMI colaboramos con la Cámara de Comercio de España en Italia en su programa de comunicacion celebramos una sesión de orientación laboral con la coach Pilar Zorilla, certificada por la International Coach Federation.
"Crea tu propio mapa y alcanza tu meta laboral" será una sesión dinámica en la que la coach explicará cómo diseñar un mapa personal de aspiraciones laborales, identificando los puntos cardinales fundamentales para alcanzar la meta que nos proponemos.
Además tendremos el placer de contar con el apoyo de la facilitadora visual Sara Seravalle que hará un diagrama gráfico en vivo de toda la sesión.
Imprescindible para todos en el contexto actual, en el que la incertidumbre general puede distorsionar nuestras expectativas laborales.
NO OS OLVIDÉIS DE INSCRIBIROS al email comunicazione@camacoes.it LO ANTES POSIBLE PUESTOS LIMITADOS...
Noticias Junio 2020
El próximo
Lunes 8 de Junio, realizaremos el 8º directo de Instagram con Lydia Mesa, profesora de español de SÁMELY lab y con Giulia, profesora de inglés de School2u Milan, en el que practicaremos español hablando de lugares
especiales donde pasar unas vacaciones en España. Y además, contaremos con la invitada especial Cecilia Sosa, fundadora de Cultura SI, que nos hablará de algunas obras de arte que podemos visitar en España durante nuestras
vacaciones.
Te esperamos el 8 de Junio a las 18h30. Atención! necesario seguir las cuentas de Instagram de @School2u_Milan , @samely_lab y @cultura_si ,
@casadeespanamilan para poder ver el
directo.
El proyecto "Cocinando Arte" de Cultura SI, por Cecilia Sosa, ofrece actividades para niños de 6 a 10 años. Aprenderán arte moderno mediante divertidas técnicas propias de las artes plásticas con materiales de "andar por casa". Anímate a que tus niños lo prueben, les encantará!
Reservas en: info.culturasi@gmail.com
Te recordamos que todos los Jueves a las 18:00, puedes practicar español con el grupo de conversación ¡QUE ME CUENTAS! moderado por Luis Chiesa.
Más información en: +39 334 8487315 y
e-mail studioelleci@tiscali.it
Noticias Mayo 2020
Una campaña viral de la comunidad hispana en Milán salva vidas durante el Coronavirus
Crónica de Carla De La
Vega
Bajo los hashtags #yoelijoserresponsable y #yoelijosalvarvidas un grupo de más de ciento cincuenta mujeres llegan a todas las televisiones y medios españoles para crear conciencia durante la pandemia.
La frustración al ver que en España se estaban cometiendo los mismos errores que en Italia fue el motor que nos impulsó a actuar a la comunidad hispana en Milán. Nos habíamos tomado a la ligera los consejos de los expertos, habíamos salido a la calle y a los restaurantes provocando, de ese modo, que el coronavirus se expandiese de manera alarmante por todo el país y no queríamos que en nuestros países de origen pasará lo mismo.
Esa fue la mecha que avivó a las más de ciento cincuenta mujeres hispanas del grupo de whatsapp Comidas Españolas a tomar cartas en el asunto y lanzar una iniciativa bajo los hashtags #yoelijoserresponsable y #yoelijosalvarvidas que se hizo viral en whatsapp y salió en todas las televisiones y medios escritos españoles, en la televisión italiana del grupo Mediaset, y llegó hasta los medios de Centroamérica y Sudamérica. Una campaña que, sin lugar a dudas, por todos los mensajes que recibimos y por los agradecimientos de los medios, sirvió para concienciar a la población española a quedarse en casa y, por lo tanto, para salvar muchas vidas.
La iniciativa partió del ingenio de la artista e ingeniera española afincada en Milán, Marina Óáz, al ver los mensajes de frustración de las chicas en el chat porque sus amigos y familiares las trataban de tremendistas cuando intentaban alertarles y les decían que dejasen de reunirse en los bares y de interaccionar socialmente. En aquel momento, principios de marzo, en Italia teníamos 9.000 casos y 450 muertos, y en España parecía que iban dos semanas por detrás de nosotros. Las advertencias parecían exageradas en esos momentos.
https://www.instagram.com/casadeespanamilan/
Fue cuando Marina pensó en crear una campaña que reflejase el poder que teníamos todos para frenar el avance del coronavirus. La ingeniera lo tenía claro: ¨El control de la pandemia dependía más de la actitud de las propias personas que de políticos u otras actuaciones. Cada persona podía decidir si ser responsable y con ello salvar vidas. Muchos podíamos ser transmisores sin saberlo y sin sufrir las consecuencias del virus, pero podíamos estar matando a gente al no mantener la distancia social y tomar precauciones¨.
Marina hizo el primer video para los medios sociales, pese que para ella fuese el mayor desafío y lo colgó en las redes. Después, yo hice el mío, y ese día, nel chat de Comidas Españolas, creado por Margarita Millet, salieron propulsados hasta España. En sólo un día, los dos videos estaban en el chat de whatsapp de muchísimos españoles y se hicieron virales. Hasta el punto que, el 12 marzo, todos los medios de comunicación querían contactar con nosotras. Nos entrevistaron en Antena 3, Susana Griso; en Telecinco, María Rosa Quintana; salieron nuestros videos respaldados por los de más mujeres españolas del grupo de Milán en Televisión Española; nos entrevistaron en Telemadrid, en La Sexta, en la Cuatro; escribieron un artículo sobre el asunto en El Mundo, en Vozpopuli, hablamos en la Ser, en Intereconomía y en la Radio autónoma gallega.
Casi cuarenta mujeres del grupo hicieron videos que siguieron apareciendo en los medios y convenciendo a mucha gente en España a cambiar de actitud. A través del Instagram y del Facebook de Casa de España Milán con la ayuda de Laura Bragado, alcanzaron una mayor difusión también en Italia y en el resto del mundo. Además, salimos en la Televisión Italiana, en Mediaset, en el programa Mattino 5 con Federica Panicucci. Fue Rocio Martí, la que habló con ellos. ¨Federica Panicucci me preguntó por qué hacíamos esos vídeos. Le dije que nuestra intención era ayudar y avisar a nuestras familias, amigos y conocidos que el coronavirus era una cosa muy seria y que la única forma de pararlo era quedándose en casa. Durante mi intervención, conectaron con un chico italiano que vive en Barcelona y así compararon entre un país y otro. Fue una bonita experiencia y en Mediaset se portaron todos fenomenal¨, comenta Martí.
Lo más gratificante de esos videos fue que muchas personas se pusieron en contacto con nosotras para darnos las gracias, incluso los presentadores de los programas de televisión. Tuvimos testimonios de gente que, tras ver los vídeos, habían decidido cerrar las visitas a una residencia de ancianos, no acudir a un evento social, cancelar un viaje, entre otras cosas.
Marina asegura que lo más gratificante es ¨el hecho de pensar que con nuestro esfuerzo podemos haber salvado alguna vida¨ y así lo pensamos todas. Tras los videos de mujeres, seguimos además haciendo videos de niños, más de diez, que también mandamos y salieron en las televisiones para alertar a los jóvenes españoles para que se quedasen en casa.
La campaña tuvo tanto éxito en España , que Lydia Mesa, artista española basada en Milán, decidió repetir la misma en Centroamérica y Sudamérica porque “vi como mis amigos de Chile, Colombia y México en Europa empezaban a estar súper preocupados porque en sus países de origen los recursos sanitarios eran mucho menores que los de Europa. Otra cosa que me impulsó a proponerles esta iniciativa de concienciación, fue al escuchar lo que decían los presidentes de sus países como que estuvieran tranquilos que el virus podría convertirse en un amigo y no contagiara más a la gente¨. Lydia Mesa consiguió más de diez videos de sus amigos con diferentes nacionalidades y estos a su vez pidieron más videos.
Lydia asegura que “fue muy gratificante y enriquecedor ver esta unión entre diferentes culturas y países, todo por un bien común : salvar vidas. Me emociona ver cómo la humanidad se une ante las adversidades, deja a un lado esas diferencias que vemos en el día a día entre las personas, es maravilloso”, asegura.
He aquí la prueba de cómo la unión hace la fuerza, de cómo de un chat de grupo de mujeres puede salir un movimiento global que, sin lugar a dudas, y a tenor de toda la información y mensajes que hemos recibido, ha conseguido su propósito: concienciar a todos y, sobre todo, salvar vidas. Y es que cuando nuestras voces se unen, se pueden conseguir grandes cosas.
Por Carla de la Vega, Periodista y Escritora.
Instagram. Carla.delavega
Carlavega@outlook.com
Realizaremos el 5º directo de Instagram con School2uMilán y
SÁMELY lab,
en el que hablaremos de "El Arte Español", el arte moderno que se está desarrollando en la actualidad. Y además, contaremos con la invitada especial Cecilia Sosa, fundadora de Cultura SI, un proyecto lleno de cultura que nos acerca los museos a nuestras casas, de una manera virtual. INSTAGRAM 3 de Mayo a las 17h.
Atención! necesario seguir las cuentas de Instagram de @School2u_Milan , @samely_lab y @cultura_si, @casadeespanamilan para poder ver el directo. ¡Te esperamos!
Seguimos con Cultura SI, por Cecilia Sosa,Canaria viviendo en Lombardia, te invita a un apasionante paseo virtual por el arte.Una iniciativa muy interesante y totalmente gratuita!
No te lo puedes perder!
No nos hemos parado, seguimos con el grupo de conversación de español, todos los jueves a las 17h,en la plataforma Zoom.
"LENGUAJE INCLUSIVO" será la temática que trataremos el próximo Jueves 7 de Mayo. ¡Te esperamos!
Gracias a Luis Chiesa
Noticias ABRIL 2020
COVID-19. Cómo afrontar y superar la cuarentena con niños
Este webinar va dirigido para todas las familias que necesiten ayuda para saber gestionar el encierro con niños y se preocuparn de como afrontarlo. La psicoterapeuta Minerva Medina nos da unos consejos y responde a las preguntas de los padres que afrontan el aislamiento COVID-19 en familia con niños. Casa de España Milan y la Camara de Comercio de España en Italia han realizado este video.
ENERO 2020
La fundadora de Casa de España Milán, Zaida Murias, deja hoy su presidencia después de 7 años de arduo trabajo.
Zaida Murias quiere agradecer a todas aquellas personas que en algún momento han creido en CEMi y han aportado su granito de arena dedicando su tiempo y energía en ayudar a organizar, gestionar y realizar el camino que hoy marcará el futuro de CEMi, lleno de eventos, encuentros, cursos, visitas, muestras,etc... En especial nombra a Isabel Prada por el "empujón" a materializar CEMi, Alicia Ramos por su dedicación al proyecto con la asociación Askesis, Yamni Fernandez por recoger el testigo de los curos de espanol para niños bilingues y por ultimo a Vivi Quevedo por seguir al pie del cañón con Women Society Italia.
Agradece también a los miles de followers que siguen la asocaición desde la página web, noticiario, blog y los distintos social media y que siempre han demostrado interés por lo que CEMi les ha ofrecido.
Por último dar la bienvenida a la nueva Presidenta Monica Sanz y a la Secretaria General Laura Bragado.
Newsletter CEMi
El noticiario CEMi te informa sobre lo que pasa en la Casa y de los eventos que nos llegan: dónde es ese aperitivo/cena/comida de españoles; qué curso hay en programa; qué evento patrocinamos; quién es el profesional del mes; què organizan nuestros asociados en la sede CEMi y qué pasa en Milán de español.
Noticiarios del 2019
Calendario- Agenda
El calendario es lo más actual que encontrarás, en ella publicamos todos los eventos que nos van llegando en tiempo real. Te aconsejamos de consultarla aunque estés incrito a la news letter, a veces nos llegan comuncaciones después de que el noticiario haya sido enviado.
Es la mejor manera de tener actualizada tu propia agenda de eventos españoles en Milán.
BLOG ¡Hola Milán!
¡Hola Milán! es la reseña digital nacida en febrero 2019, con artículos en español realizados por periodistas sobre personajes y eventos de Milán y alrededores.
CONVOCACIONES
ORGANIZADO DA CEMi
CEMi CAFE
MIERCOLES 17 DE JUNIO A LAS 11H3O
Dado la gran participación a nuestro primer on-line café hemos decidido hacerlo de nuevo con el tema trucos digitales, cada uno de nosotros ensenará a los demás su truco.
Os pondremos un ejemplo en Instagram
Prenotar entro el 14 de Junio al email :
casadeespanamilan@gmail.com
Casa de España Milán
Sede operativa Via Marsala 8-1er piso. 20121 Milán
info@casadeespanamilan.it
C.F. 97655430151
